One of the Rhodes family undergoes a startling transformation that tips the balance of power—but for good or evil?