Sacagawea's long-held mistrust of the white man manifests, as Lewis takes desperate measures to quell the chaos that has overtaken the fort.